제주도 사투리 100선: 재미있고 유용한 제주말 모음
재생중 2025. 3. 9. 00:36 |반응형
제주도 사투리 100선: 재미있고 유용한 제주말 모음
"지들락 오라이~" (빨리 오세요~) 제주도를 여행하다 보면 들을 수 있는 독특한 제주말! 유네스코 소멸 위기 언어로 지정된 제주 방언은 육지 사람들에게는 마치 외국어처럼 느껴질 만큼 독특합니다. 오늘은 여러분이 제주도를 여행할 때 알아두면 유용하고 재미있는 제주 사투리 표현들을 많이 알려드릴게요. 제주 토박이들과 대화할 때 한마디라도 써보면 훨씬 친근하게 다가갈 수 있을 거예요!
제주말의 특별함
제주말은 한반도 본토와 지리적으로 격리된 환경에서 발달해 표준어와는 많이 다릅니다. 특히 'ㅈ'이 'ㄷ'으로, 'ㅊ'이 'ㅌ'으로 발음되는 특징이 있어요. 또한 육지에서는 사라진 중세 한국어의 흔적이 많이 남아있는 귀중한 언어 자산입니다. 이제 다양한 카테고리별로 실용적인 제주 방언을 알아보겠습니다.
🙋♂️ 인사와 기본 표현
👨👩👧👦 가족과 사람 호칭
아방
아버지
우리 아방은 해녀 남편이라서 (우리 아버지는 해녀 남편이라서)
어멍
어머니
어멍이 만든 밥은 맛이 좋아 (어머니가 만든 밥은 맛이 좋아)
하르방/할르방
할아버지
하르방이 옛날이야기를 들려주십디다 (할아버지가 옛날이야기를 들려주십니다)
할망/함맹
할머니
할망이 맛있는 빙떡을 만들어주셨어 (할머니가 맛있는 빙떡을 만들어주셨어)
이녁
당신(존칭)
이녁은 어디서 왔수과? (당신은 어디서 오셨습니까?)
애기
아기
이 애기가 막 곱구나 (이 아기가 매우 예쁘구나)
🐢 동물 이름
고냥이/고지
고양이
저 고냥이가 생선을 먹어불었저 (저 고양이가 생선을 먹어버렸어)
강세기
강아지
이 강세기 이름이 뭐꽈? (이 강아지 이름이 뭐예요?)
도새기
돼지
도새기 고기는 얼마꽈? (돼지고기는 얼마예요?)
소미/소미양
소
저쪽 밭에 소미가 풀 먹고 있수다 (저쪽 밭에 소가 풀 먹고 있습니다)
괴기
물고기
바당에서 괴기 잡았수다 (바다에서 물고기 잡았습니다)
구젱기
고둥, 소라
구젱기 삶아먹으믄 맛 좋아 (고둥 삶아먹으면 맛있어)
🏞️ 자연과 장소
바당
바다
저 바당에 고깃배 보여? (저 바다에 고깃배 보여?)
족은 산/독산
작은 오름
요 족은 산도 예쁘구나 (요 작은 산도 예쁘구나)
올레
집으로 통하는 좁은 길
올레 따라 쭉 가면 우리집이우다 (좁은 길 따라 쭉 가면 우리집입니다)
갯
해변, 해안가
오늘은 갯에 가서 조개 캐자 (오늘은 해변에 가서 조개 캐자)
오름
작은 산, 언덕
저 오름 꼭대기에 올라봅서 (저 언덕 꼭대기에 올라보세요)
낭
나무
저 낭에 감이 주렁주렁 열렸수다 (저 나무에 감이 주렁주렁 열렸습니다)
🍽️ 음식과 먹거리
지슬
감자
지슬로 영 맛있는 국 끓여수다 (감자로 아주 맛있는 국 끓였습니다)
깅이
게
깅이 국은 맛 좋수다 (게국은 맛있습니다)
곤
꿀
곤 먹으믄 감기 낫곡 해 (꿀 먹으면 감기 낫곤 해)
옥돔/깍
고급 생선의 일종
옥돔 조림은 제주도 명물이우다 (옥돔 조림은 제주도 명물입니다)
빙떡
메밀전
할망이 빙떡 해줬지 (할머니가 빙떡 해줬지)
벨름
벌꿀
벨름 먹어봅서, 달아 (벌꿀 먹어보세요, 달아요)
🎭 감정과 상태 표현
삐지다
화가 나다
말 안들으믄 삐질거라 (말 안들으면 화낼거야)
곱닥하다
예쁘다
이 꽃이 곱닥하구나 (이 꽃이 예쁘구나)
영 좋다
매우 좋다
오늘 날씨 영 좋수다 (오늘 날씨 매우 좋습니다)
질로록하다
피곤하다
하루종일 걸어서 질로록하다 (하루종일 걸어서 피곤하다)
시쿰하다
시큼하다, 신맛이 나다
이 귤은 쪼끔 시쿰하우다 (이 귤은 조금 시큼합니다)
지어웁다
귀엽다
저 애기 지어웁지 (저 아기 귀엽지)
⏰ 시간과 날씨
어제끼
어제
어제끼 바람이 막 불었저 (어제 바람이 많이 불었어)
내끼
내일
내끼 만납서 (내일 만나요)
고망
굴, 구멍
이 돌에 고망이 있수다 (이 돌에 구멍이 있습니다)
눈비
진눈깨비
오늘 눈비가 내립디다 (오늘 진눈깨비가 내립니다)
직곡
지금
직곡 어디 감수과? (지금 어디 가세요?)
꼿꼿하다
뜨겁다
이 국 꼿꼿하니 조심하세요 (이 국 뜨거우니 조심하세요)
📢 유용한 일상 표현
🔄 재미있는 제주식 표현
물 초와지다
물이 끓다
물이 초와졌수다 (물이 끓었습니다)
돌거북
돌고래
바당에 돌거북 봤수과? (바다에 돌고래 보셨어요?)
문대기다
부수다, 망가뜨리다
그릇을 문대지지 맙서 (그릇을 깨지 마세요)
배염
배고픔
배염에 못 견디겠수다 (배고픔에 못 견디겠습니다)
굴목헤다
갈증이 나다
물 좀 주라, 굴목혀 죽겠다 (물 좀 다오, 갈증나서 죽겠다)
거시기다
그렇게 하다
저렇게 거시기해봐 (저렇게 해봐)
마치며
제주 방언은 단순한 사투리를 넘어 제주도의 역사와 문화가 담긴 소중한 언어 유산입니다. 유네스코가 소멸 위기 언어로 지정했을 만큼 보존 가치가 높지만, 안타깝게도 젊은 세대들 사이에서는 사용이 줄어들고 있습니다. 제주도를 여행할 때 이런 표현들을 한두 마디라도 사용해보면 현지인들과 더 특별한 교감을 나눌 수 있을 것입니다. 다음에 제주도에 가시면 "고맙수다!"(고맙습니다) 한마디로 시작해보세요. 아마 현지인들의 얼굴에 환한 미소가 번질 것입니다.
제주어는 점점 사라져가는 우리의 소중한 문화유산입니다. 여행자로서 이런 독특한 언어에 관심을 가지고 몇 마디라도 배워 사용한다면, 그것이 바로 제주 문화를 존중하고 보존하는 데 동참하는 작은 실천이 될 수 있을 것입니다. 다음에 제주도를 방문하실 기회가 있다면, 이 글에서 소개한 표현들을 한번 써보세요. "배웁서, 써봅서, 즐깁서!" (배우고, 써보고, 즐기세요!)
반응형
'재생중' 카테고리의 다른 글
| 유치환의 '깃발'에 담긴 노스탤지어(노스텔지어)의 의미와 그 아름다움 (0) | 2025.03.09 |
|---|---|
| 제주도 사투리의 매력: 특징부터 알아듣는 팁까지 (0) | 2025.03.08 |
| “불가능은 없다!” 뇌성마비 보디빌더 아담 멜룩의 감동 실화(인스타그램 바로가기 주소) (2) | 2025.02.24 |
| 🔥 대한민국, 젊은이보다 중장년이 많아진다? 트로트 열풍의 진짜 이유! (0) | 2025.02.23 |
| 2012년 08월 01일 (4) | 2012.08.01 |