마음에 쏙 드는 제주도 사투리 30선: 일상에서 써보고 싶은 아름답고 의미있는 제주어
재생중 2025. 3. 13. 23:29 |반응형
마음에 쏙 드는 제주도 사투리 30선: 일상에서 써보고 싶은 아름답고 의미있는 제주어
"곱닥한 말은 가슴에 지꺼지게 마련이우다." (예쁜 말은 가슴에 오래 남는 법입니다.) 유네스코 세계문화유산으로 등재된 제주도의 아름다움은 풍경뿐만이 아닙니다. 제주 사투리 속에는 육지말에서는 찾아볼 수 없는 특별한 감성과 아름다운 표현이 숨어있어요. 제주 방언 시리즈 3탄, 오늘은 마음을 따뜻하게 해주는 예쁜 의미를 가진 제주 사투리들을 모아봤습니다. 이 말들을 알게 되면 제주어가 단순한 사투리가 아닌 예술임을 깨닫게 될 거예요!
아름다운 감성이 담긴 제주어
제주어에는 자연과 함께 살아온 섬 사람들의 따뜻한 정서와 섬세한 감성이 담겨 있습니다. 표준어로는 단순하게 표현되는 감정이나 상태도 제주어로는 훨씬 다채롭고 시적으로 표현됩니다. 지금부터 마음을 울리는 아름다운 제주 사투리를 소개합니다.
💖 마음을 표현하는 아름다운 제주어
설레다
사랑에 가슴이 두근거리다
너 보난 가슴이 설레여 (너 보니 가슴이 두근거려)
고름지다
마음이 아름답고 고우다
저 아이는 마음이 고름지다 (저 아이는 마음이 곱다)
말곱다
말투가 부드럽고 예쁘다
이녁은 말이 말곱구나 (당신은 말투가 참 예쁘구나)
정드는 체
정이 들어가는 모습
영 정드는 체로구나 (참 정이 들어가는 모습이구나)
가심에 얼르다
마음에 품다
그 말 가심에 얼르멍 살았수다 (그 말 마음에 품으며 살았습니다)
눈에 들다
마음에 들다, 좋아하다
이 옷이 눈에 들어마씸 (이 옷이 마음에 들어요)
🌈 아름다움을 표현하는 제주어
고랑지다
아름답다, 예쁘다
저 화롱이가 고랑지구나 (저 꽃이 아름답구나)
곱닥하다
매우 예쁘다
이 아이가 곱닥하우다 (이 아이가 매우 예쁩니다)
지어웁다
귀엽다
저 강세기 지어웁지 (저 강아지 귀엽지)
자장하다
아름답게 빛나다
별이 자장하게 빛나우다 (별이 아름답게 빛납니다)
노르락하다
황금빛으로 빛나다
귤밭이 노르락해수다 (귤밭이 황금빛으로 빛납니다)
정개둥둥하다
매우 깨끗하고 정갈하다
방이 정개둥둥하다 (방이 아주 깨끗하다)
💕 사랑을 고백하는 제주도 사투리
"이녁 보난 내 가심이 설레여. 말 들으민 가심에 지꺼지고 웃는 모습이 영 곱닥하고 지어웁수다. 내 마음 받아줍서."
(당신을 보면 내 마음이 두근거려요. 말을 들으면 가슴에 오래 남고 웃는 모습이 너무 예쁘고 귀여워요. 내 마음 받아주세요.)
👨👩👧👦 정감 있는 가족 호칭
어멍
어머니
우리 어멍은 날 영 사랑해줍니다 (우리 어머니는 나를 매우 사랑해줍니다)
아방
아버지
아방이 돌아온다 (아버지가 돌아온다)
손지
손자, 손녀
손지보레 감수다 (손주 보러 갑니다)
돌래
딸
내 돌래는 학교에 갔수다 (우리 딸은 학교에 갔습니다)
셋
형제자매
우린 셋 좋게 지냅주 (우리는 형제자매 사이좋게 지냅시다)
솔몬
사랑하는 사람
내 솔몬 줍서 (내 사랑하는 사람 주세요)
🌱 자연과 계절을 표현하는 아름다운 제주어
하영 오다
많이 오다 (비, 눈)
오늘은 비가 하영 옵네다 (오늘은 비가 많이 옵니다)
멩글다
물이 맑고 투명하다
이 물이 멩글앙 좋구나 (이 물이 맑아서 좋구나)
노을락 해지다
노을이 지다
바당에 노을락 해지는 게 곱수다 (바다에 노을 지는 게 예쁩니다)
보늬바람
봄바람
보늬바람이 불어오민 꽃이 피우다 (봄바람이 불어오면 꽃이 핍니다)
가리왕
무지개
비 그치고 가리왕 떴수다 (비 그치고 무지개 떴습니다)
영글다
열매가 잘 익다
귤이 영글앙 맛 좋아 (귤이 잘 익어서 맛있어)
🏝️ 제주도 특유의 정감 있는, 따뜻한 표현
가심 따시다
마음이 따뜻하다
그 사름 가심 따시우다 (그 사람 마음이 따뜻합니다)
걱정 말앙
걱정하지 말고
걱정 말앙 가십서 (걱정 말고 가세요)
질로록하다
나른하고 편안하다
이 자리에 앉으난 질로록하다 (이 자리에 앉으니 나른하고 편안하다)
어드렝 가도
어디를 가든지
어드렝 가도 네 생각나 (어디를 가든 네 생각이 나)
옵서예
어서 오세요
우리 집에 옵서예 (우리 집에 어서 오세요)
새옵네다
새롭습니다, 신선합니다
이 생각이 영 새옵네다 (이 생각이 아주 새롭습니다)
제주어를 일상에서 사용하면 좋은 순간들
- 감사할 때: "고맙수다" (고맙습니다) - 정성을 담아 천천히 발음하면 특별한 감사 표현이 됩니다.
- 칭찬할 때: "곱닥하우다" (예쁩니다) - 상대방의 외모나 행동을 칭찬할 때 사용하면 색다른 느낌을 줍니다.
- 사랑을 표현할 때: "나 널 설레여" (나 너를 사랑해) - 로맨틱한 고백에 제주어를 활용해보세요.
- 응원할 때: "걱정 말앙 해봅서" (걱정 말고 해보세요) - 따뜻한 응원의 메시지가 됩니다.
- 위로할 때: "가심 따시 하라" (마음 따뜻하게 가지세요) - 힘든 시간을 보내는 이에게 위로가 됩니다.
제주어의 매력을 느껴보세요
제주 사투리는 단순한 방언이 아닌 삶의 지혜와 감성이 담긴 언어 유산입니다. 특히 자연과 함께 살아온 제주 사람들의 정서가 담긴 표현들은 현대인들에게 잊혀진 따뜻함과 순수함을 일깨워줍니다. 여러분도 일상에서 이런 아름다운 제주어를 한 번씩 사용해보세요. 평범한 대화도 특별한 감성으로 채워질 것입니다.
제주어는 걷는 제주 올레길처럼 천천히, 그리고 깊이 음미할수록 그 매력이 더 크게 느껴집니다. 단어 하나하나가 지닌 울림과 아름다움이 우리의 메마른 감성에 단비가 되어줄 것입니다. 제주도에 여행을 가시면 현지 어르신들과 이런 정감 있는 표현으로 대화를 나눠보세요. 여러분의 여행이 더욱 특별해질 거예요. "제주의 말은 제주의 풍경만큼 아름답수다!"
※ 제주 방언은 지역과 세대에 따라 발음과 표현이 다를 수 있습니다. 이 글에서 소개한 제주어는 일반적으로 알려진 표현들이며, 실제 사용에는 차이가 있을 수 있습니다.
반응형
'재생중' 카테고리의 다른 글
| 울렁울렁 들썩들썩! 말맛이 살아있는 제주어 50선 - 황금볕에 반짝이는 제주 언어의 맛 (0) | 2025.03.21 |
|---|---|
| 추억의 말 한마디: '도라꾸'부터 잊혀진 옛말까지 (0) | 2025.03.16 |
| 제주도 사투리 시리즈 2편: 현지인처럼 말하는 재미있는 제주어 모음 (2) | 2025.03.12 |
| 유치환의 '깃발'에 담긴 노스탤지어(노스텔지어)의 의미와 그 아름다움 (0) | 2025.03.09 |
| 제주도 사투리 100선: 재미있고 유용한 제주말 모음 (0) | 2025.03.09 |